Menu

(Українська) "Вийти з тіні" - дослідження Оксани Міхеєвої

(Українська)

Непідконтрольність частини територій Донецької та Луганської областей Україні та продовження бойових дій, призвели до значного ускладнення надання державних послуг та оформлення документів, що підтверджують особу чи статус людини. В даному дослідженні сукупність подібних ситуацій була означена як «визнання чи невизнання державою фактів з життя людини». Під фактами з життя людини маються на увазі ситуації та стани людини, що потребують документального оформлення (паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть, сертифікат про середню освіту, диплом про вищу освіту, пенсійне посвідчення, посвідчення людини з інвалідністю, довідка про реєстрацію тощо). Оформлення подібних документів за мирних часів вписувалося у звичайний бюрократичний процес. За умов бойових дій та нового розмежування для громадян України, що в той чи інший спосіб пов’язані із непідконтрольними територіями, оформлення цих документів перетворюється на складну процедуру з переживанням ситуації незручного та виснажливого перетину кордону, принизливих процедур ідентифікації, а з іншого – породжує нові типи транскордонних практик та сервісів.

(Українська)

Висновки  до яких дійшли дослідники зображають реалії у червні 2018 року. Однією з основних цілей проекту була спроба відтворити в гендерно чутливий спосіб повсякденне життя мешканців сходу України та виклики, які стоять перед ними, в тому числі аналіз дискурсу, який зображує перебіг бойових дій та їх наслідки для населення. Описуючи свої спостереження, експерти, які провели дослідження, частково спирались на термінологічний словник, який відповідає законодавству, ухваленому українською владою з початку бойових дій на сході України та анексії Криму.  Дослідження вказує на потребу опрацювання відповідного термінологічного словника, який би дозволив краще зрозуміти контекст бойових дій та мову на якій вони описуються. Повні висновки з дослідження можна завантажити на нашому сайті.

Дослідники матеріалу

Expert

Mikheieva Oksana